1
00:02:00,560 --> 00:02:01,924
Привіт, Лоренцо. <i>Привіт</i> .

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
Я відкриваю.

3
00:02:20,719 --> 00:02:22,085
як справи

4
00:02:22,199 --> 00:02:23,406
я безлад.

5
00:02:23,680 --> 00:02:24,681
чому

6
00:02:24,920 --> 00:02:26,409
Я не знаю, які книги беруть.

7
00:02:27,120 --> 00:02:29,407
Найнеобхідніше. Якщо ви пропустите один,

8
00:02:29,560 --> 00:02:31,449
Ви можете купити lntemet. немає

9
00:02:32,280 --> 00:02:37,002
Я не люблю купувати такі книги
У мене є, це змушує мене почуватися старшим.

10
00:02:38,840 --> 00:02:40,888
Зараз ти виглядаєш як дівчина.

11
00:02:42,039 --> 00:02:44,406
Ну, крім того
книг, ти багато?

12
00:02:44,719 --> 00:02:46,643
Мені ще треба
зробити шопінг.

13
00:02:46,960 --> 00:02:49,281
Джульєтта, ми їдемо в Португалію,
не пустеля,

14
00:02:49,400 --> 00:02:51,606
Ви можете повернутися до
Мадрид будь-коли.

15
00:02:51,960 --> 00:02:54,247
Я б не повернувся
Мадрид, якщо я можу допомогти.

16
00:02:55,879 --> 00:02:57,006
<i>Приходь...</i>

17
00:02:57,879 --> 00:02:58,926
дякую

18
00:02:59,280 --> 00:03:00,326
чому

19
00:03:01,000 --> 00:03:02,889
Щоб я одна не старіла.

20
00:03:03,919 --> 00:03:06,048
Ти, що не залишиш мене наодинці зі мною.

21
00:03:19,680 --> 00:03:20,681
Джульєтта?

22
00:03:21,800 --> 00:03:22,925
Беа!

23
00:03:23,560 --> 00:03:27,167
Я не можу повірити, Джульєтто?
мати!

24
00:03:27,520 --> 00:03:28,646
Який сюрприз!

25
00:03:29,120 --> 00:03:32,123
Буквально тиждень тому знайшов
ваша дочка на озері Комо!

26
00:03:32,520 --> 00:03:34,170
<i>Ти зустрічав Антію? SK.</i>

27
00:03:34,280 --> 00:03:36,088
Уявіть собі! Ми шукали і...

28
00:03:36,199 --> 00:03:38,771
Це я звернувся до цього, тому що
вона мене не впізнала.

29
00:03:38,879 --> 00:03:42,088
Але ти та сама, Джульєтто.
Навіть краще.

30
00:03:42,319 --> 00:03:43,560
Що він сказав?

31
00:03:43,840 --> 00:03:46,968
Це було до міста, щоб купити
речі для своїх дітей...

32
00:03:47,159 --> 00:03:49,162
Це має три.
Два хлопчика і дівчинка!

33
00:03:49,599 --> 00:03:52,843
Якщо... Я не знаю, як йому це вдається.
у вас є діти

34
00:03:52,960 --> 00:03:55,167
Ні, ні. Я навіть не одружився.

35
00:03:56,599 --> 00:03:58,329
Прикро, але
Я поспішаю.

36
00:03:58,439 --> 00:04:00,806
Ви не знаєте, як я радий
бачити тебе так добре, Джульєт.

37
00:04:01,400 --> 00:04:02,605
де ти живеш

38
00:04:03,199 --> 00:04:04,645
У Мілані та Нью-Йорку.

39
00:04:05,319 --> 00:04:08,004
Я редактор додатків Vogue.
Я багато подорожую.

40
00:04:08,120 --> 00:04:10,122
Озеро Комо поїхав до
зробити фотосесію.

41
00:04:10,280 --> 00:04:11,610
добре! добре...

42
00:04:11,719 --> 00:04:13,324
Гей, передай привіт своїй мамі.

43
00:04:14,319 --> 00:04:15,764
<i>Мама померла три роки тому.</i>

44
00:04:15,879 --> 00:04:16,927
вибач

45
00:04:17,160 --> 00:04:20,766
Тут живе мій брат. Ми були в
ресторан з ним і з моїми племінницями,

46
00:04:20,879 --> 00:04:21,961
Але ми прийшли пізно.

47
00:04:23,240 --> 00:04:24,764
Антіа Що ще він сказав?

48
00:04:25,759 --> 00:04:29,081
мало. Я запитав вас і сказав вам
все ще жили тут, у Мадриді.

49
00:04:29,399 --> 00:04:30,526
І подивіться, який збіг!

50
00:04:30,639 --> 00:04:32,961
так Ось і я. І ось я буду.

51
00:04:33,959 --> 00:04:35,769
Що ви знайшли хорошим?

52
00:04:35,920 --> 00:04:40,084
так Ну і що б він морду вимив.
Дуже худа, але гарна, правда?

53
00:04:40,840 --> 00:04:43,730
Дійсно, я радий бачити
тобі так добре, Джульєтта.

54
00:04:44,600 --> 00:04:45,680
до побачення

55
00:04:48,120 --> 00:04:49,281
«Ну, а що?»

56
00:04:49,399 --> 00:04:52,643
Прощення була мати
друг, коли я був маленьким...

57
00:05:54,600 --> 00:05:56,567
<i>Так, це я, відкрийте мене.</i>

58
00:06:00,959 --> 00:06:02,040
Привіт

59
00:06:03,240 --> 00:06:05,004
ти в порядку?
У мене окріп.

60
00:06:05,839 --> 00:06:07,807
Вчора ввечері я подзвонив і
ти мені не відповів

61
00:06:08,319 --> 00:06:09,923
потрібно було бути наодинці.

62
00:06:10,439 --> 00:06:13,523
Ви закінчили з
валізи, з ящиками?

63
00:06:16,839 --> 00:06:18,170
Я все скасував.

64
00:06:19,560 --> 00:06:20,846
Я залишаюся в Мадриді, Лоренцо.

65
00:06:22,319 --> 00:06:23,605
Це жарт?

66
00:06:25,240 --> 00:06:26,605
<i>Але що це за нісенітниця?</i>

67
00:06:26,879 --> 00:06:28,290
Я не зможу піти з тобою.

68
00:06:28,399 --> 00:06:29,560
чому що сталося

69
00:06:30,199 --> 00:06:33,249
Я знаю, що ти заслуговуєш на це,
але, будь ласка, не питай мене.

70
00:06:35,800 --> 00:06:39,406
Я не піду з тобою
Португалія, я залишаюся в Мадриді.

71
00:06:39,800 --> 00:06:41,324
Що, Джульєтта?

72
00:06:41,920 --> 00:06:43,040
Я подумав про це і...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,326
Не кажи мені, що ти
досі не думав!

74
00:06:45,560 --> 00:06:47,403
Ми це планували майже рік!

75
00:06:48,199 --> 00:06:51,043
Вчора сказав: «Не буду
повертайся до Мадрида, якщо я зможу допомогти».

76
00:06:51,159 --> 00:06:52,764
Що це сталося раптом?

77
00:06:52,959 --> 00:06:54,404
Не наполягайте, будь ласка.

78
00:06:55,079 --> 00:06:56,605
Ви дасте мені склянку води?

79
00:06:59,840 --> 00:07:02,923
Я не впізнаю тебе, Джульєтто.
Ти поводишся як божевільна.

80
00:07:04,120 --> 00:07:05,201
я знаю

81
00:07:09,639 --> 00:07:11,880
<i>Я не можу керувати, або ми
говорити про це!</i>

82
00:07:16,079 --> 00:07:18,127
Вчора ввечері я зрозумів
що я зраджував,

83
00:07:18,639 --> 00:07:20,050
Я не хочу покидати Мадрид.

84
00:07:22,399 --> 00:07:24,004
І я б краще побув сам.

85
00:07:26,199 --> 00:07:29,204
Завжди знав, що щось є
важливий у твоєму житті...

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,882
Ти ніколи не ділився зі мною.

87
00:07:33,720 --> 00:07:37,769
Ти ніколи не хотів про це говорити,
і я завжди буду його поважати.

88
00:07:40,639 --> 00:07:42,687
Я б хотів, щоб ти був нерухомий
поважаючи це.

89
00:08:19,680 --> 00:08:21,091
Привіт, Інокентій! Якщо.

90
00:08:22,040 --> 00:08:24,281
Леді Джульєтта! Як довго!

91
00:08:24,720 --> 00:08:28,088
Так, багато. Випадково це
не отримав для мене листа?

92
00:08:28,639 --> 00:08:30,768
G, за всі ці роки? немає

93
00:08:31,199 --> 00:08:32,530
Щойно повернувся до Мадрида.

94
00:08:32,639 --> 00:08:35,529
І я б тоді зняв свою квартиру.
Це безкоштовно?

95
00:08:35,720 --> 00:08:38,245
<i>Ні. Я думав, що
був не з Іспанії.</i>

96
00:08:38,720 --> 00:08:44,203
Так, але я повернувся. І я сумую за цією вулицею.
Чи є інші безкоштовні?

97
00:08:44,600 --> 00:08:46,841
Ну... другий зліва порожній.

98
00:08:47,519 --> 00:08:49,522
Як чудово! Я бачу?

99
00:08:49,639 --> 00:08:51,562
У ньому немає меблів, він не пофарбований.

100
00:08:51,799 --> 00:08:52,926
Не важливо.

101
00:08:54,000 --> 00:08:55,445
Я принесу ключ.

102
00:08:59,879 --> 00:09:02,086
Це небагато
брудний, і я попередив.

103
00:09:13,159 --> 00:09:14,605
Я візьму це, Іносенсіо.

104
00:09:15,080 --> 00:09:17,128
Але не рухатися, місіс.
Джульєтта.

105
00:09:17,440 --> 00:09:19,283
Якби ви дали мені свій телефон, я б помітив.

106
00:09:19,559 --> 00:09:22,529
Не треба, справді.
При цьому працює кухня і ванна кімната

107
00:09:22,639 --> 00:09:23,971
Я подбаю про решту.

108
00:09:24,720 --> 00:09:26,289
Кухня та санвузол нові.

109
00:09:27,799 --> 00:09:28,926
чудово

110
00:10:34,440 --> 00:10:35,645
<i>Антіа.</i>

111
00:10:37,840 --> 00:10:39,604
<i>Двоє синів і дочка.</i>

112
00:10:41,840 --> 00:10:43,922
<i>Як lago впав купити.</i>

113
00:10:45,799 --> 00:10:48,644
<i>Та! Час і життя в а
камера сусіднього швейцарського села,</i>

114
00:10:49,120 --> 00:10:51,850
<i>І він пішов купити
Італія, що набагато дешевше.</i>

115
00:10:53,440 --> 00:10:54,770
<i>Без макіяжу.</i>

116
00:10:56,559 --> 00:10:57,846
<i>Y худий.</i>

117
00:11:01,360 --> 00:11:03,327
<i>Мені здається, я все ще живу в Мадриді.</i>

118
00:12:50,120 --> 00:12:51,405
<i>Дорога Антіа!</i>

119
00:12:53,039 --> 00:12:56,009
<i>Я тобі все розкажу
не мав можливості вам сказати,</i>

120
00:12:56,519 --> 00:12:57,600
<i>Тому що ти був дитиною,</i>

121
00:12:58,799 --> 00:13:03,202
<i>Тому що мені було надто боляче
або проста скромність.</i>

122
00:13:05,200 --> 00:13:06,884
<i>Але ти вже не дитина.</i>

123
00:13:08,320 --> 00:13:10,926
<i>Беатріс сказала мені вас
мати власних дітей.</i>

124
00:13:11,799 --> 00:13:13,688
<i>Три, не менше.</i>

125
00:13:15,440 --> 00:13:18,409
<i>Ви доросла жінка і мати.</i>

126
00:13:23,279 --> 00:13:24,566
<i>З чого мені почати?</i>

127
00:13:26,840 --> 00:13:28,409
<i>Я говорю «твій батько».</i>

128
00:13:29,519 --> 00:13:32,807
<i>Коли я запитав, як я з ним познайомився, «Я
помре цей файл у поїзді.</i>

129
00:13:33,559 --> 00:13:34,846
<i>Але ось я тобі все сказав.</i>

130
00:13:36,279 --> 00:13:38,088
<i>Мені було 25 років.</i>

131
00:13:38,879 --> 00:13:41,962
<i>Це було дуже незручно
вночі, і було дуже вітряно.</i>

132
00:13:48,559 --> 00:13:50,129
Чи вільне місце?

133
00:13:51,159 --> 00:13:52,286
Si.

134
00:14:06,240 --> 00:14:08,163
Яка вражаюча гілка, правда?

135
00:14:11,679 --> 00:14:12,885
Вам було страшно?

136
00:14:13,639 --> 00:14:14,687
Ніби.

137
00:14:17,440 --> 00:14:18,725
Ви один подорожуєте?

138
00:14:19,960 --> 00:14:21,041
Si.

139
00:14:23,240 --> 00:14:24,889
Коли я побачив одну, я подумав:

140
00:14:25,039 --> 00:14:27,725
«Дивіться, як добре, так ми бачимо
компанія один одного».

141
00:14:32,240 --> 00:14:33,889
Не хочеться говорити.

142
00:14:38,840 --> 00:14:39,921
Як шкода!

143
00:14:41,559 --> 00:14:42,924
Вибачте, мені потрібно піти.

144
00:15:27,240 --> 00:15:29,082
Сподіваюся, не потрапиш
занадто близько до поїзда.

145
00:15:30,840 --> 00:15:32,205
Він не боїться тренуватися.

146
00:15:33,600 --> 00:15:35,125
Ва шукає жінку.

147
00:15:35,919 --> 00:15:37,365
Запах у повітрі.

148
00:15:39,240 --> 00:15:40,684
Хочеш випити?

149
00:15:44,879 --> 00:15:46,450
<i>Ксоан сказав мені, що це називається Ксоан,</i>

150
00:15:47,240 --> 00:15:49,004
<i>І я сказав Джульєтту.</i>

151
00:15:50,679 --> 00:15:53,729
<i>Він сказав мені, що одружений,
і Анна, його дружина,</i>

152
00:15:53,840 --> 00:15:55,967
<i>Вона п'ять років була в комі.</i>

153
00:15:57,679 --> 00:16:00,081
<i>Я помру, хто вчив
класична філологія,</i>

154
00:16:00,360 --> 00:16:02,966
<i>І замінював
хворий учитель.</i>

155
00:16:04,679 --> 00:16:08,650
<i>Соан сказав мені, що він рибалка,
який мав три гамели.</i>

156
00:16:10,039 --> 00:16:12,850
<i>Я їду в Мадрид, щоб купити
двигун для одного з них.</i>

157
00:16:14,399 --> 00:16:17,164
<i>Також сказав мені, що його
життя прожив! Море.</i>

158
00:16:17,960 --> 00:16:20,963
<i>Удома, де його дід
купив, коли приїхав з Куби.</i>

159
00:16:42,679 --> 00:16:43,760
Десять хвилин зупинка!

160
00:16:45,679 --> 00:16:47,044
Десять хвилин зупинка!

161
00:16:48,879 --> 00:16:50,211
Десять хвилин зупинка!

162
00:16:50,320 --> 00:16:52,129
Чи хотіли б ви
розім'яти ноги?

163
00:16:52,720 --> 00:16:55,245
Я погано загорнуся. дякую

164
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
Дотепер.

165
00:17:54,119 --> 00:17:55,359
Бог! G, але що відбувається?

166
00:17:55,519 --> 00:17:56,645
Поїзд зупинився.

167
00:17:56,759 --> 00:17:57,921
<i>Чому? Так раптом?</i>

168
00:17:58,039 --> 00:18:00,280
Так, будь ласка, заходьте.
Не хвилюйтеся, це нічого.

169
00:18:00,640 --> 00:18:02,801
Я мало не вбив сумку
що впало мені на голову.

170
00:18:02,920 --> 00:18:04,808
ти в порядку
Ми щось вдарили?

171
00:18:05,880 --> 00:18:08,121
Я побачив оленя, що біжить поруч з поїздом.

172
00:18:08,319 --> 00:18:10,048
Ні, чоловіче, боже мій.
Що сказати!

173
00:18:10,519 --> 00:18:12,203
Так, я теж бачив.

174
00:18:12,920 --> 00:18:14,648
Ні, ми не бігали
у що завгодно.

175
00:18:14,759 --> 00:18:17,205
Будь ласка, поверніться на їхні сайти
і не накривайте зал.

176
00:18:17,319 --> 00:18:19,402
Що поїзд їде
почати відразу.

177
00:18:19,599 --> 00:18:22,523
— Ну, я бачив оленя.
— Я й не ставаю таким важким.

178
00:18:26,720 --> 00:18:28,096
Ви бачили людину, яка йшла.

179
00:18:28,119 --> 00:18:29,121
Сидить там?

180
00:18:29,240 --> 00:18:32,721
G, окуляри та чорний трикотаж?
Так, я бачив його в коридорі.

181
00:18:33,039 --> 00:18:35,805
- Ми будемо там.
- На зупинці вниз по платформі.

182
00:18:36,279 --> 00:18:37,769
Я бачив, як він ішов по снігу.

183
00:18:38,319 --> 00:18:41,846
Я йшов без пальто, так я помітив.
Я думаю, що це було "mamao".

184
00:18:42,799 --> 00:18:46,122
Це все ще висить
станція, тому ми зупинилися.

185
00:19:45,440 --> 00:19:46,566
Беріть!!

186
00:19:47,839 --> 00:19:50,776
що ти тут робиш Поверніться в
автомобіль! Ти підхопиш пневмонію!

187
00:19:50,799 --> 00:19:52,086
Що ти носиш на ношах?

188
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
що?

189
00:19:53,319 --> 00:19:54,320
(ЛЕС Харт.

190
00:19:55,039 --> 00:19:57,326
Ні. Чому ти кажеш, що це чоловік?

191
00:19:57,960 --> 00:19:59,040
Давай, вставай.

192
00:19:59,160 --> 00:20:01,401
Тому ми зупинилися.

193
00:20:03,160 --> 00:20:07,563
Чоловік у чорному светрі
і в окулярах.

194
00:20:09,119 --> 00:20:10,609
Будь ласка, сідайте на поїзд.

195
00:20:18,119 --> 00:20:19,848
Він сидів там, де ви зараз йдете.

196
00:20:22,079 --> 00:20:27,040
Я хотів поговорити, але я
мене турбує, як я виглядаю,

197
00:20:28,079 --> 00:20:29,365
тому я втік звідси.

198
00:20:30,559 --> 00:20:32,403
Як я міг подумати, що це так погано.

199
00:20:32,880 --> 00:20:34,722
Будь-яка дівчина б
зробили те саме.

200
00:20:35,559 --> 00:20:37,163
Я повинен був зрозуміти!

201
00:20:37,279 --> 00:20:40,250
Не муч себе.
Він би вбив себе так само.

202
00:20:40,559 --> 00:20:42,085
Чому він ніс порожню валізу?

203
00:20:42,920 --> 00:20:46,970
Я не знаю, я думаю, що я зробив
не хоче привертати увагу.

204
00:20:47,880 --> 00:20:50,166
Але ось планував раніше
посадка в поїзд.

205
00:20:51,079 --> 00:20:54,561
Ніхто не вчиняє самогубство тому, що а
дівчина, навіть така гарна, як ти,

206
00:20:54,680 --> 00:20:56,090
Не хочу з тобою говорити.

207
00:21:51,680 --> 00:21:53,045
Я не можу спати.

208
00:21:54,400 --> 00:21:55,640
Я теж.

209
00:22:50,880 --> 00:22:53,929
«Таласса, Галс і Понтос».

210
00:22:54,119 --> 00:22:57,089
Три слова означають
«море» грецькою.

211
00:22:57,599 --> 00:22:59,442
«Понтос» — море і море.

212
00:22:59,759 --> 00:23:03,048
Y відноситься до моря як a
дорога, дорога пригод.

213
00:23:03,160 --> 00:23:06,003
Отже, Улісс — морський піхотинець
герой par excellence.

214
00:23:06,240 --> 00:23:09,607
Наприклад, коли приходить Улісс
на острові Каліпсо.

215
00:23:09,960 --> 00:23:13,851
Виснажений після аварії корабля,
німфа Каліпсо,

216
00:23:13,960 --> 00:23:16,166
<i>Це не було гарно Гар...</i>

217
00:23:16,839 --> 00:23:19,365
Маркос, ким ти себе вважаєш
найкрасивіша жінка?

218
00:23:19,640 --> 00:23:20,686
Ви.

219
00:23:21,319 --> 00:23:23,367
Це не варто, тому що
Я вчитель.

220
00:23:23,519 --> 00:23:26,364
І не добре видно, що вчитель
займатися сексом зі своїми учнями.

221
00:23:26,640 --> 00:23:28,721
га? Скажи інше.
Кім Бейсінгер.

222
00:23:28,839 --> 00:23:31,605
Дуже милий.
Набагато гарніший за мене, м'яч.

223
00:23:31,839 --> 00:23:32,965
Анджела Моліна.

224
00:23:33,119 --> 00:23:37,204
Також красиво. Як Кім Бейсінгер
і Анджела Моліна разом,

225
00:23:37,440 --> 00:23:41,888
Такими були німфа Каліпсо та Улісс
пропонували все, що можна уявити.

226
00:23:43,319 --> 00:23:46,767
Подивимось, запропонував йому Дієго
щось дійсно важливе?

227
00:23:47,079 --> 00:23:48,240
Його тіло.

228
00:23:48,599 --> 00:23:52,320
Це на першому місці. Але також?
Те, про що ми всі мріяли.

229
00:23:52,440 --> 00:23:54,089
Молодість Етема. Точно.

230
00:23:54,599 --> 00:23:59,640
І безсмертя.
Однак Уліс відмовився.

231
00:24:00,680 --> 00:24:03,762
І стрибнув у море, щоб
зіткнутися з безліччю небезпек.

232
00:24:04,519 --> 00:24:08,205
Який із трьох ти б
вибрати To talk значення море.

233
00:24:08,319 --> 00:24:09,890
Отже, я пропустив Улісса?

234
00:24:10,640 --> 00:24:12,289
¿Таласса? не треба!

235
00:24:12,400 --> 00:24:15,721
Понтос.
Тобто Понтос. Понтос, море,

236
00:24:15,960 --> 00:24:19,806
Море, дорога до
пригоди і невідомість.

237
00:24:31,720 --> 00:24:32,881
Паса.

238
00:24:35,920 --> 00:24:36,967
Привіт.

239
00:24:37,079 --> 00:24:38,683
Привіт, Джульєтта. Сідайте, будь ласка.

240
00:24:41,240 --> 00:24:42,320
дякую

241
00:24:43,359 --> 00:24:46,728
Професор Мартінес
приєднується наступного тижня, тому...

242
00:24:46,839 --> 00:24:49,001
Ось і закінчився ваш період заміни.

243
00:24:50,119 --> 00:24:53,760
Ми дуже задоволені вашою роботою.
Дуже рада, Джульєтто.

244
00:24:54,359 --> 00:24:57,522
Такої допомоги ще не було
уроки класичної літератури.

245
00:24:58,039 --> 00:25:01,646
дякую
Мені дуже сподобалися ці шість місяців.

246
00:25:01,880 --> 00:25:03,244
Добре, мені приємно.

247
00:25:03,519 --> 00:25:05,249
Ну... Почекай.

248
00:25:07,920 --> 00:25:09,968
Цей лист прийшов до вас...

249
00:25:14,319 --> 00:25:15,605
Це для тебе, Джульєтто?

250
00:25:16,440 --> 00:25:18,009
так, так...

251
00:25:19,319 --> 00:25:23,244
<i>не знаю, чи продовжите ви працювати над e!
Школа.</i>

252
00:25:23,920 --> 00:25:26,730
<i>Я сподіваюся, що це ваш
єдина адреса, яку я маю.</i>

253
00:25:28,359 --> 00:25:30,169
<i>Я багато пам'ятаю про вас.</i>

254
00:25:30,880 --> 00:25:33,041
<i>Ти не виходь з мене
очолити нічний поїзд...</i>

255
00:25:33,640 --> 00:25:35,528
<i>Ана залишається такою ж, або ще гірше.</i>

256
00:25:36,119 --> 00:25:39,089
<i>Хоча мені було лише два дні
далеко, навколо я знайшов, що гірше.</i>

257
00:25:39,519 --> 00:25:41,965
<i>Коли ви усвідомлюєте, примітка
над цими речами.</i>

258
00:25:44,200 --> 00:25:45,644
<i>Сьогодні я не був на риболовлі.</i>

259
00:25:45,839 --> 00:25:48,888
<i>Море дуже хвилюване і це
вдень буде гроза.</i>

260
00:25:50,319 --> 00:25:52,721
<i>Я хотів би побачити себе під дощем,</i>

261
00:25:53,160 --> 00:25:57,608
<i>Шукаючи місце, щоб знайти притулок,
і це місце було моїм домом...</i>

262
00:26:02,400 --> 00:26:03,560
Гей... Ну...

263
00:26:06,799 --> 00:26:08,325
Канело, не будь важким!

264
00:26:09,160 --> 00:26:10,286
Привіт.

265
00:26:10,880 --> 00:26:13,359
Мені здається, ти запізнився.
Похорони були вчора.

266
00:26:14,680 --> 00:26:16,568
Але йди, якщо хочеш і
ви п'єте каву.

267
00:26:17,160 --> 00:26:18,684
Я той, хто бере будинок.

268
00:26:18,799 --> 00:26:19,925
Давай, Канело!

269
00:26:25,039 --> 00:26:27,691
Залиште її там. Ходімо на кухню.

270
00:26:29,519 --> 00:26:30,964
Коли ти познайомився з Аною?

271
00:26:31,319 --> 00:26:33,209
Ана? Ні, не знав...

272
00:26:33,519 --> 00:26:34,601
Мені вже здавалося,

273
00:26:34,720 --> 00:26:37,290
Тому що вона не рухалася з
тут за останні шість років.

274
00:26:38,400 --> 00:26:39,685
О море!

275
00:26:41,920 --> 00:26:43,922
Дуже вражає
перший раз, так?

276
00:26:44,079 --> 00:26:45,126
сядьте.

277
00:26:46,519 --> 00:26:48,567
Отже, ви прийшли побачити Ксоана.

278
00:26:51,920 --> 00:26:53,808
Хочеш пасту? немає

279
00:26:55,000 --> 00:26:58,048
Я не думаю назад
сьогодні ввечері це з Авою.

280
00:26:59,279 --> 00:27:00,405
Ви знаєте Аву?

281
00:27:02,160 --> 00:27:04,083
Аго кераміка і скульптура.

282
00:27:06,079 --> 00:27:10,926
Ana та Ava були дуже дружні, коли
Ана все ще говорила і чула.

283
00:27:12,680 --> 00:27:16,320
Бідолаху зробили а
овоч, а чоловікові потрібна жінка.

284
00:27:20,359 --> 00:27:23,090
Але я не з тих, хто критикує Ксоана.

285
00:27:24,440 --> 00:27:25,645
Ще кави?

286
00:27:28,680 --> 00:27:30,329
Ні. Тоді дай мені чашку.

287
00:27:33,960 --> 00:27:35,644
Ну, г, що ти робиш?

288
00:27:36,839 --> 00:27:39,126
Все одно це дає вам час
встигнути на автобус вісім.

289
00:27:39,359 --> 00:27:41,009
Проведіть прямо тут, на площі.

290
00:27:42,319 --> 00:27:43,320
давай

291
00:27:44,759 --> 00:27:47,683
Якщо хочеш, можеш прийти до мене додому
а потім я супроводжувала чоловіка.

292
00:27:47,799 --> 00:27:49,211
Немає ніякого дискомфорту.

293
00:27:49,720 --> 00:27:53,519
Я втомився... Краще почекаю
ось, якщо ви не проти.

294
00:27:53,920 --> 00:27:54,967
де

295
00:27:56,000 --> 00:27:57,650
Ну, тут же, в залі.

296
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
Наодинці?

297
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
добре...

298
00:28:04,079 --> 00:28:05,969
Я залишаюся з тобою, але не можу.

299
00:28:06,240 --> 00:28:08,402
У ці дні моїм чоловіком нехтують.

300
00:28:09,839 --> 00:28:10,840
добре...

301
00:28:11,799 --> 00:28:14,201
Канело вас утримає
компанія, у всякому разі.

302
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
дякую

303
00:28:17,640 --> 00:28:20,040
І уважна нотатка залишайся
спить і спізнився на автобус.

304
00:28:21,759 --> 00:28:23,568
Я дзвоню по телефону про всяк випадок?

305
00:28:24,039 --> 00:28:25,086
Не треба.

306
00:28:26,160 --> 00:28:27,161
дзвоню.

307
00:28:31,039 --> 00:28:33,087
Канело, йди сюди.

308
00:28:34,960 --> 00:28:38,123
Привіт, привіт... Що?

309
00:28:39,119 --> 00:28:41,122
іди сюди Вгору... Вгору...

310
00:29:25,279 --> 00:29:26,691
Примітка пробудження...

311
00:29:33,759 --> 00:29:35,887
Я отримав твій лист і прийшов.
Тссс...

312
00:29:39,000 --> 00:29:40,808
Але я не міг уявити, що твоя дружина...

313
00:29:42,720 --> 00:29:44,085
Не думай про це зараз.

314
00:30:14,839 --> 00:30:15,965
доброго ранку

315
00:30:17,960 --> 00:30:19,290
Які наваристі макарони!

316
00:30:19,519 --> 00:30:20,851
Вони тут типові.

317
00:30:22,119 --> 00:30:26,090
Готую сніданок.
Справа в тому, що він був дуже голодний...

318
00:30:26,319 --> 00:30:27,605
А для мене щось є?

319
00:30:28,279 --> 00:30:29,280
Щось я буду...

320
00:30:37,519 --> 00:30:41,001
Коли я отримав твого листа, я взяв
це для запрошення приїхати до вас.

321
00:30:41,359 --> 00:30:42,724
Це був мій намір.

322
00:30:44,359 --> 00:30:47,842
Я не міг уявити, що ваш
дружина померла. мені шкода

323
00:30:48,279 --> 00:30:50,726
Було найкраще... Це не було життя.

324
00:30:52,319 --> 00:30:54,846
Мені подзвонив Мар’ян, щоб розповісти
мене, що ти залишив тут,

325
00:30:54,960 --> 00:30:58,362
Чекаю на автобус, але я
не був впевнений, що ти це ти.

326
00:31:00,240 --> 00:31:04,039
Я сказав, що ти був із жінкою.
Ава, я думаю.

327
00:31:05,759 --> 00:31:10,321
Старий друг. І ви зустрічаєтеся.
Художник, як і ти.

328
00:31:11,319 --> 00:31:12,605
Я не художник.

329
00:31:13,519 --> 00:31:16,887
Я вид класичної літератури.
А зараз навіть це.

330
00:31:17,279 --> 00:31:19,362
Ну, звичайно, вам подобається
його, ось побачиш.

331
00:31:20,880 --> 00:31:22,564
Думаю сьогодні піду.

332
00:31:25,200 --> 00:31:26,690
Я зовсім не знаю, що тут робити.

333
00:31:27,119 --> 00:31:31,647
Риболовля. Сьогодні гарний день.
Ми збираємося порибалити.

334
00:31:33,079 --> 00:31:36,686
Маріан, Джульєтта...
Здається, я вже знаю.

335
00:31:37,119 --> 00:31:39,009
Діла. Я зроблю це.

336
00:31:43,319 --> 00:31:44,320
Ви падаєте сьогодні?

337
00:31:45,799 --> 00:31:46,800
так

338
00:31:47,720 --> 00:31:48,846
Йдемо на рибалку.

339
00:32:03,559 --> 00:32:06,564
<i>У мене це не працює, не поспішай... Є.</i>

340
00:32:07,759 --> 00:32:09,887
<i>Я залишаюся лише на кілька днів.</i>

341
00:32:11,160 --> 00:32:14,925
<i>Мені потрібно було щось сказати
Xoan, але його було відкладено.</i>

342
00:32:16,240 --> 00:32:20,801
<i>Це було нове, дивне життя для a
жінка, яка приходить від сонця,</i>

343
00:32:21,319 --> 00:32:22,651
<i>Але затишно.</i>

344
00:32:23,759 --> 00:32:26,569
<i>Ночі, в які я літав
герб Ксоана.</i>

345
00:32:27,960 --> 00:32:31,520
<i>Я відчував себе в пастці, і обидва вільні.</i>

346
00:32:33,559 --> 00:32:34,560
Можна торкнутися?

347
00:32:35,119 --> 00:32:36,848
Звичайно, візьміть, якщо хочете.

348
00:32:39,920 --> 00:32:43,241
Який важкий!
Чотири кілограми, тому будьте обережні.

349
00:32:43,720 --> 00:32:45,006
Думав, що це теракота.

350
00:32:45,200 --> 00:32:48,328
Це бронза, але врешті-решт я
надають патину теракоти.

351
00:32:48,799 --> 00:32:50,801
Колір гірських порід
поруч з маяком.

352
00:32:53,000 --> 00:32:54,330
Який ти сильний!

353
00:32:54,920 --> 00:32:57,400
Спробуйте мої скульптури компактні,

354
00:32:57,960 --> 00:33:01,567
Що вітер не кине
їх, як і людей тут.

355
00:33:02,359 --> 00:33:04,044
Люди тут дуже важкі.

356
00:33:06,079 --> 00:33:12,166
<i>Часто відвідував Аву, мені сподобалося
спостерігати за її роботою та курити.</i>

357
00:33:13,039 --> 00:33:16,567
<i>І вона любила, щоб я розповідав
міфологічні історії,</i>

358
00:33:17,200 --> 00:33:19,123
<i>З'їв тебе, коли ти був маленьким.</i>

359
00:33:20,759 --> 00:33:23,569
Боги створили людину
та інші істоти.

360
00:33:23,960 --> 00:33:25,769
За допомогою глини і вогню.

361
00:33:28,039 --> 00:33:31,362
Лесь нагородив атрибутами
необхідні для їхнього виживання,

362
00:33:32,400 --> 00:33:36,290
Дали трохи хутра
та інші крила для польоту.

363
00:33:37,640 --> 00:33:41,086
Коли дійшла його черга
людині боги знайшли.

364
00:33:41,200 --> 00:33:43,327
Що в них закінчилися подарунки,

365
00:33:44,000 --> 00:33:49,847
Так людина народилася голою, безпорадною,
посеред природи.

366
00:33:52,920 --> 00:33:54,523
Я вагітна, Ава.

367
00:33:56,160 --> 00:33:57,240
ВООЗ?

368
00:33:58,160 --> 00:34:02,164
З Ксоана.
Мадрид вже була вагітна.

369
00:34:03,640 --> 00:34:04,846
А він знає?

370
00:34:06,759 --> 00:34:07,807
немає

371
00:34:08,719 --> 00:34:09,960
Я не хочу його штовхати.

372
00:34:10,559 --> 00:34:13,882
Ви повинні сказати,
Ксоан обожнює дітей.

373
00:34:17,199 --> 00:34:20,282
<i>Через кілька місяців після народження взяли
ти там, де твої бабусі та дідусі,</i>

374
00:34:20,440 --> 00:34:22,920
<i>Тож ти знав і знав Ксоана.</i>

375
00:34:24,000 --> 00:34:26,161
<i>Через два роки ми пішли
повернутися до нього див. / es.</i>

376
00:34:26,760 --> 00:34:29,047
<i>Мав дідусь Самуїл
достроково вийшов на пенсію.</i>

377
00:34:29,199 --> 00:34:32,521
<i>Він був сільським учителем і
покинув його, щоб стати фермером.</i>

378
00:34:34,119 --> 00:34:36,565
<i>Я продав будинок
який я виріс,</i>

379
00:34:36,679 --> 00:34:38,967
<i>Заговорив і купив інший у полі.</i>

380
00:34:40,599 --> 00:34:41,931
Подивіться, ось вони.

381
00:35:05,599 --> 00:35:07,045
Вам потрібно щось більше?

382
00:35:07,159 --> 00:35:10,164
Нічого, більше нічого. Дуже дякую.
Гарна поведінка, одяг. привіт!

383
00:35:14,960 --> 00:35:19,409
Привіт донька. Гай, хто ти тут?
Подивіться!

384
00:35:20,039 --> 00:35:21,849
Ти дідуся поцілуй?

385
00:35:23,119 --> 00:35:24,246
Як пройшла поїздка?

386
00:35:24,360 --> 00:35:26,442
Дуже довго, справді! Ми приходимо мертвими.

387
00:35:26,800 --> 00:35:31,010
Слухай, я тебе познайомлю.
Вона Сана... Джульєтта.

388
00:35:31,119 --> 00:35:32,451
Привіт. пробач...

389
00:35:32,960 --> 00:35:34,610
І це диво — Антіа.

390
00:35:35,039 --> 00:35:36,121
Ви берете з собою багаж?

391
00:35:36,519 --> 00:35:39,762
Якщо, коричневий, є моє ім'я.

392
00:35:39,880 --> 00:35:41,291
- Ти можеш її привести?
- Якщо.

393
00:35:43,039 --> 00:35:44,610
І автомобіль. Ваучер.

394
00:35:46,559 --> 00:35:47,721
А мама?

395
00:35:48,159 --> 00:35:50,606
добре. Ми йдемо apañando.
Зараз побачите.

396
00:35:51,599 --> 00:35:52,806
Що з цією дівчиною?

397
00:35:53,360 --> 00:35:55,407
Це Сана,
дівчина, про яку я тобі розповідав.

398
00:35:55,639 --> 00:35:57,369
Це та жінка, яка тобі допомагає?

399
00:35:57,960 --> 00:36:00,405
Це стосується MAME me a
руку з землею.

400
00:36:00,840 --> 00:36:03,570
Це була щаслива знахідка.
Ми змінили життя дочки.

401
00:36:04,199 --> 00:36:05,644
Давай, давай за машиною.

402
00:36:06,400 --> 00:36:09,130
Не пропускаєш школу?
у мене немає часу

403
00:36:10,079 --> 00:36:12,650
Між матір'ю і землею,
Я проводжу дні в польоті.

404
00:36:13,679 --> 00:36:17,923
Не уявляйте собі jubilándote.
І набагато менше prejubilándote.

405
00:36:18,159 --> 00:36:19,605
Ми найкращі.

406
00:36:20,519 --> 00:36:23,126
Ми з твоєю мамою завжди
мріяв жити на дачі.

407
00:36:27,039 --> 00:36:28,246
Ти розмовляєш іспанською, Сана?

408
00:36:28,800 --> 00:36:29,880
трохи.

409
00:36:30,639 --> 00:36:31,686
трохи?

410
00:36:31,920 --> 00:36:32,967
трохи.

411
00:36:33,400 --> 00:36:37,246
Розмовляйте божественно, це так
що це трохи сором'язливо.

412
00:36:38,239 --> 00:36:41,766
Вони познайомилися вісім років тому в
Фестиваль духовної музики у Фесі.

413
00:36:42,320 --> 00:36:45,563
Він дуже любив вашу маму
і підтримувати з нею зв'язок.

414
00:36:47,039 --> 00:36:49,519
Це щастя, що
зараз живе з нами.

415
00:36:51,599 --> 00:36:52,601
Як мило.

416
00:36:53,719 --> 00:36:57,440
Будинок без вишукувань, але
покращили якість життя.

417
00:36:58,360 --> 00:36:59,929
Що таке мамина кімната?

418
00:37:00,159 --> 00:37:01,889
Це вікно з видом на виноградну лозу.

419
00:37:03,559 --> 00:37:06,369
Вам подобається будинок? якщо?

420
00:37:12,920 --> 00:37:14,206
Після того, як я покажу тобі будинок.

421
00:37:14,360 --> 00:37:16,726
так Тепер я хочу побачити Маме.

422
00:37:17,920 --> 00:37:20,206
Подивіться, чи пощастить
і ти не спиш.

423
00:37:35,199 --> 00:37:37,123
Сара, прийшла Джульєтта.

424
00:37:38,840 --> 00:37:40,045
Джульєтта.

425
00:37:40,519 --> 00:37:42,204
Так, Джульєтта, наша дочка...

426
00:37:45,199 --> 00:37:46,565
Наша дочка...

427
00:37:50,199 --> 00:37:51,246
Привіт, я смоктав.

428
00:37:52,960 --> 00:37:54,371
ми тут

429
00:37:57,239 --> 00:37:58,684
Ви не раді нас бачити?

430
00:38:10,760 --> 00:38:12,204
Це Антіа.

431
00:38:14,320 --> 00:38:17,050
Звичайно, не впізнаєш
що це дуже здорово.

432
00:38:19,239 --> 00:38:23,164
Ми підготували кімнату навпроти.
Значить ти ближче.

433
00:38:24,440 --> 00:38:26,329
Ні, я краще залишуся тут.

434
00:38:27,559 --> 00:38:29,210
Я сплю з грудним молоком.

435
00:38:31,360 --> 00:38:33,885
І дівчина поклала
на маленькому ліжку.

436
00:38:35,320 --> 00:38:37,891
Я скажу Сані
переодягнути маленьке ліжко.

437
00:38:38,280 --> 00:38:39,929
Там, де вона спить.

438
00:39:06,559 --> 00:39:07,766
Джульєтта!

439
00:39:18,559 --> 00:39:19,766
мамо...

440
00:39:21,599 --> 00:39:22,931
що ти тут робиш

441
00:39:25,719 --> 00:39:30,168
Я прийшов до вас.
Я привів дівчину.

442
00:39:32,559 --> 00:39:33,721
яка дівчина?

443
00:39:34,119 --> 00:39:37,168
Анті, моя дочка.

444
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Мірала.

445
00:39:48,880 --> 00:39:50,085
Як це красиво!

446
00:39:51,400 --> 00:39:52,811
Має вже два роки.

447
00:39:55,760 --> 00:39:57,090
Два роки...

448
00:40:34,079 --> 00:40:35,126
Кукі...

449
00:40:41,800 --> 00:40:44,882
Антіа бачиш, це дасть тобі
a buenisimas полуниця.

450
00:40:45,679 --> 00:40:48,523
Не папе, не зараз, який є
просто змінився і загубився.

451
00:40:49,880 --> 00:40:51,449
Але ти нічого не скажеш, Маме?

452
00:40:52,320 --> 00:40:53,923
Ти прекрасна, Сара.

453
00:41:00,519 --> 00:41:02,726
Тепер у мене всі баночки.
Дуже добре.

454
00:41:03,800 --> 00:41:05,927
Папе, я можу з тобою поговорити?
Так правильно.

455
00:41:06,280 --> 00:41:09,204
Сара відвідує Сану та дівчину.
Дуже добре.

456
00:41:10,039 --> 00:41:12,168
І дівчина не прокидається.
Ваучер.

457
00:41:14,320 --> 00:41:16,721
Як ти порозумівся з мамою?
коли йдеш на базар?

458
00:41:17,199 --> 00:41:19,248
Завжди є одним із
двоє з нею.

459
00:41:20,360 --> 00:41:23,284
Коли ти пішов мене забрати
на вокзалі встановив один.

460
00:41:24,039 --> 00:41:25,405
Зачинена у своїй кімнаті.

461
00:41:25,960 --> 00:41:29,202
Я не люблю замикати її, Джульєт.
Я роблю, щоб захистити це.

462
00:41:29,559 --> 00:41:31,210
Це не життя висмоктане.

463
00:41:32,519 --> 00:41:34,840
Джульєтта, ми всі
добре це може бути.

464
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
Ви знаєте, скільки це буде коштувати
віддати маму в будинок престарілих?

465
00:41:38,039 --> 00:41:40,168
Думав, ви найняли
жінка піклуватися про неї.

466
00:41:40,559 --> 00:41:41,686
Сана піклується.

467
00:41:41,800 --> 00:41:43,847
Сана піклується про землю та вас.

468
00:41:44,519 --> 00:41:46,123
Не ходи туди, Джульєтто.

469
00:41:47,039 --> 00:41:50,202
Мамі потрібно більше, ніж комусь
хто ASEE і застеляє ліжко.

470
00:41:51,360 --> 00:41:54,728
У тебе є своє життя,
нажаль далеко звідси.

471
00:41:54,840 --> 00:41:56,887
Я намагався якнайменше заважати,

472
00:41:57,000 --> 00:41:59,206
Але ми пройшли
багато труднощів.

473
00:42:00,679 --> 00:42:03,650
І повір мені, коли я це кажу
зараз ми кращі, ніж будь-коли.

474
00:42:05,239 --> 00:42:08,402
Доню, будь щедрішою
і більше симпатизує мені.

475
00:42:23,840 --> 00:42:28,208
Андалузці тут!
Ой, Анті, як здорово!

476
00:42:28,360 --> 00:42:29,407
Привіт.

477
00:42:30,599 --> 00:42:32,204
Привіт. Привіт любий.

478
00:42:33,400 --> 00:42:35,128
Я думав, що не volvíais.

479
00:42:35,599 --> 00:42:38,126
Привозимо палізон...
Яка яртурська подорож!

480
00:42:38,800 --> 00:42:40,164
Ти пам'ятаєш свого батька?

481
00:42:40,400 --> 00:42:42,083
Я приходжу передати Богові душу.

482
00:42:43,320 --> 00:42:44,367
А твоя мама?

483
00:42:44,679 --> 00:42:46,920
Фатальний... Тепер я вам скажу.

484
00:42:49,159 --> 00:42:51,242
приходь Мій жир!

485
00:42:58,440 --> 00:43:01,320
У мого батька був роман з
дівчина, яка доглядає за моєю мамою.

486
00:43:02,719 --> 00:43:04,210
Твоя мама знає?

487
00:43:05,719 --> 00:43:10,646
Моя мати спожита, the
бідна, замкнена у своїй кімнаті...

488
00:43:12,119 --> 00:43:13,166
Що з цього?

489
00:43:15,559 --> 00:43:16,606
Татуювання.

490
00:43:18,719 --> 00:43:19,721
AJ?

491
00:43:22,239 --> 00:43:24,242
A означає Антіа та Джульєтта J?

492
00:43:24,519 --> 00:43:25,521
так

493
00:43:28,559 --> 00:43:30,050
Догляд, ще ніжний...

494
00:43:43,119 --> 00:43:45,929
<i>Цікаво, чи ти живий
у або на узбережжі.</i>

495
00:43:46,559 --> 00:43:48,244
<i>А якщо ви все ще любите рибалити.</i>

496
00:43:49,519 --> 00:43:52,409
<i>У дев'ять років і Саліас с
твій батько на човні.</i>

497
00:43:53,239 --> 00:43:56,083
<i>Ти хотів бути рибалкою, з'їж.</i>

498
00:43:57,920 --> 00:44:00,764
Як відпустити в табір
як у Адамса?

499
00:44:00,880 --> 00:44:02,085
Я теж хочу піти.

500
00:44:02,400 --> 00:44:05,324
Ну, люди повинні бачити
що у вас є фронт.

501
00:44:06,599 --> 00:44:10,730
Маєш очі, ніс,
рот, вуха... а.

502
00:44:10,880 --> 00:44:12,369
Ой, мамо, не кажи лайна.

503
00:44:12,599 --> 00:44:15,682
О, Анті, справді, продовжуй
канікули, тобі буде весело.

504
00:44:15,920 --> 00:44:17,445
Не хочу йти, я хочу залишитися.

505
00:44:17,599 --> 00:44:20,126
Ну не завжди можна
робити те, що бажає жінка.

506
00:44:20,280 --> 00:44:21,769
Що станеться з моєю дитиною?

507
00:44:22,280 --> 00:44:25,443
Тату, не хочеться йти...
Тепер, коли я у відпустці,

508
00:44:25,679 --> 00:44:27,920
Я можу порибалити
з тобою кожен день.

509
00:44:29,800 --> 00:44:32,882
Ви не сказали, що вам потрібно
допоможіть, ти був старший?

510
00:44:33,280 --> 00:44:34,929
Ой, рибалка...

511
00:44:35,159 --> 00:44:38,208
Я обіцяю, що коли ви
знову моряк за контрактом, га?

512
00:44:38,880 --> 00:44:40,119
Я зрозумів слово, га?

513
00:44:40,599 --> 00:44:42,806
Прийди, прийди, вовче море.

514
00:44:44,719 --> 00:44:46,085
Мені весело.

515
00:44:51,280 --> 00:44:52,849
Ти вже йдеш, Анті?

516
00:44:53,599 --> 00:44:58,128
Ой, ну... Прийдеш до мене в гості
в моєму домі, коли ти повернешся, га?

517
00:44:58,360 --> 00:44:59,849
Вас тут не буде?

518
00:44:59,960 --> 00:45:03,088
Ні, милий, тут не буду я, а ти
пообіцяй мені, що ти прийдеш до мене.

519
00:45:03,360 --> 00:45:05,088
давай

520
00:45:05,280 --> 00:45:07,123
Дуже стережіться, га?

521
00:45:09,039 --> 00:45:10,086
Давай, давай.

522
00:45:10,400 --> 00:45:11,764
Але...

523
00:45:19,800 --> 00:45:21,130
Маріан Чому йти?

524
00:45:22,599 --> 00:45:25,206
Ваш чоловік хворий.
Він іде до догляду.

525
00:45:25,320 --> 00:45:26,684
Ви не сумували?

526
00:45:26,840 --> 00:45:29,525
Але що тут казати...
Звичайно ні!

527
00:45:30,440 --> 00:45:33,409
Якщо ви його попросите
залишайся, він залишається в безпеці.

528
00:45:34,800 --> 00:45:37,849
Анті, люди мають
право на пенсію.

529
00:45:55,920 --> 00:45:57,445
Привіт, Мері. Привіт Джульєта.

530
00:45:57,760 --> 00:46:00,650
Залишив рюкзак?

531
00:46:08,400 --> 00:46:10,527
Ваше ім'я?

532
00:46:10,719 --> 00:46:11,721
Зверніть увагу на занепокоєння.

533
00:46:11,840 --> 00:46:13,443
Антіа Фейхоо.

534
00:46:13,639 --> 00:46:16,166
Антіа Фейхо... Ось і маємо.

535
00:46:16,280 --> 00:46:17,405
я люблю тебе

536
00:46:17,559 --> 00:46:21,530
Ах, так, ось я маю.
А ти швидко їдеш, га?

537
00:46:41,760 --> 00:46:44,081
Хочете щось приготувати
на вечерю, перш ніж я піду?

538
00:46:44,199 --> 00:46:46,806
Не треба.
Інес повинна прибути.

539
00:46:47,159 --> 00:46:49,048
Якщо ви не можете знайти
щось, подзвони мені додому.

540
00:46:49,760 --> 00:46:50,965
дякую

541
00:46:52,840 --> 00:46:54,001
добре...

542
00:46:55,280 --> 00:46:56,360
Для мене я йду.

543
00:46:58,079 --> 00:46:59,684
Ви отримуєте світшот Xoan?

544
00:47:00,639 --> 00:47:05,168
Ксоан дав мені це давно.
Я не ношу нічого, що не моє.

545
00:47:14,000 --> 00:47:16,128
Ви серйозно
навчання в школі?

546
00:47:16,960 --> 00:47:18,007
так

547
00:47:19,679 --> 00:47:21,090
Я думаю, ти помиляєшся.

548
00:47:21,599 --> 00:47:23,762
Я не хочу бути справедливим
домогосподарка Мар'яна.

549
00:47:24,599 --> 00:47:27,887
У мене є робота, яка мені подобається і поки
Я хочу повернутися до нього.

550
00:47:28,360 --> 00:47:30,681
Професія жінки - це її сім'я,

551
00:47:31,039 --> 00:47:32,565
І якщо ви хочете зберегти це разом,

552
00:47:32,719 --> 00:47:35,199
Найкраще, що ти можеш
зробити це залишитися вдома.

553
00:47:35,320 --> 00:47:38,130
Це моя справа!
Якщо ти підеш, я піду як завжди.

554
00:47:38,679 --> 00:47:39,726
Що ви маєте на увазі?

555
00:47:43,039 --> 00:47:44,326
Що завжди відбувається?

556
00:48:14,239 --> 00:48:16,367
Пішов Мар'ян? так

557
00:48:17,239 --> 00:48:18,684
Новий я прибуду.

558
00:48:19,599 --> 00:48:21,329
Сподіваюся, це більш стримано.

559
00:48:22,719 --> 00:48:23,960
чому ти це кажеш

560
00:48:24,559 --> 00:48:27,324
Коли я приїхав тринадцять років тому,
Маріан сказала мені почекати записку,

561
00:48:28,320 --> 00:48:30,048
Ви провели ніч з Авою.

562
00:48:31,719 --> 00:48:34,121
А тепер, до побачення, він
сказав мені щось.

563
00:48:35,079 --> 00:48:38,163
Коли я поїхав до батьків
з Антією, десять років тому,

564
00:48:38,760 --> 00:48:40,728
Ти повернувся, щоб провести ночі з Авою.

565
00:48:50,639 --> 00:48:52,289
Привіт, я Інес.

566
00:48:53,800 --> 00:48:57,690
Чи не проти прийти завтра?
Маріан, я залишив усе готовим.

567
00:48:58,320 --> 00:49:00,322
Ах, так, звичайно.
Я прийду завтра.

568
00:49:00,519 --> 00:49:02,409
Гаразд, дякую.
Приходь, побачимось.

569
00:49:02,559 --> 00:49:03,766
завтра

570
00:49:10,280 --> 00:49:15,240
Ава знала її 15 років,
нас ніколи не катали,

571
00:49:15,880 --> 00:49:17,722
Але ми час від часу трахалися.

572
00:49:20,599 --> 00:49:24,047
Я думав розповісти вам багато
разів, але не знав як.

573
00:49:29,360 --> 00:49:32,250
Я не розмовляю, і це
ви могли помітити.

574
00:49:32,800 --> 00:49:35,007
Але ви і Антіа
найважливіше в моєму житті,

575
00:49:35,119 --> 00:49:36,530
Отже, якщо ви це знаєте, чи не так?

576
00:49:39,920 --> 00:49:41,440
Ти мені нічого не скажеш?

577
00:49:42,840 --> 00:49:43,840
немає

578
00:49:46,079 --> 00:49:47,525
що ти збираєшся робити

579
00:49:48,639 --> 00:49:53,679
Я йду гуляти,
і готувати уроки.

580
00:49:59,199 --> 00:50:01,088
Думаю піду рибалити.

581
00:51:21,880 --> 00:51:25,043
<i>Повідомляє Прибережне радіо
раптова зміна напрямку.</i>

582
00:51:25,159 --> 00:51:28,003
<i>І швидкість вітру в цьому районі
ріа Ферроля.</i>

583
00:51:28,320 --> 00:51:31,050
<i>Ця зміна
викликаючи бурхливе море,</i>

584
00:51:31,199 --> 00:51:33,521
<i>З хвилями від шести до восьми метрів заввишки.</i>

585
00:51:33,719 --> 00:51:37,202
<i>Припинення будь-якої риболовної діяльності
і навігація рекомендується.</i>

586
00:51:37,519 --> 00:51:39,362
<i>Це можна зробити на території.</i>

587
00:51:39,519 --> 00:51:42,364
<i>З експресом
рекомендація для всіх суден.</i>

588
00:51:42,519 --> 00:51:44,760
<i>Назад до своїх відповідних
порти швартування.</i>

589
00:51:48,880 --> 00:51:51,963
<i>Японія вчора запустила свій
перший зонд Марі спостереження.</i>

590
00:51:52,199 --> 00:51:57,365
<i>Артефакт вагою 535 кг
назвав Нозомі, «надія».</i>

591
00:51:57,679 --> 00:52:00,889
<i>Це буде протягом 15 місяців
встановити на орбіті Марса.</i>

592
00:52:01,000 --> 00:52:03,081
<i>Передавати дані протягом двох років.</i>

593
00:52:04,599 --> 00:52:07,079
<i>Запуск був здійснений до трьох..</i>.

594
00:52:21,159 --> 00:52:22,161
<i>(Якщо</i>

595
00:52:22,440 --> 00:52:24,965
Ава, вибач, що дзвоню тобі.

596
00:52:25,920 --> 00:52:27,922
Просто хотів знати, чи Ксоан з тобою.

597
00:52:28,280 --> 00:52:29,724
Xoan Ні

598
00:52:32,239 --> 00:52:33,889
<i>Чи знаєте ви, де він може бути?</i>

599
00:52:34,760 --> 00:52:36,045
Досі він не повернувся.

600
00:52:36,840 --> 00:52:37,840
немає

601
00:52:38,079 --> 00:52:39,411
Ну, я піду рибалити.

602
00:52:40,440 --> 00:52:43,922
Ну, сподіваюся, ні...
тому що fijate який шторм.

603
00:52:44,440 --> 00:52:47,409
- Почекай, вони щось говорять...
- корабельна аварія габели,

604
00:52:47,559 --> 00:52:50,608
<i>Три милі на північ від
гирло Ріа Феррол.</i>

605
00:52:50,960 --> 00:52:56,443
<i>Його мешканця ще не встановлено
існують серйозні побоювання за його життя.</i>

606
00:52:56,599 --> 00:52:59,443
<i>У тій же ситуації
це прогулянковий катер.</i>

607
00:52:59,599 --> 00:53:00,931
<i>З трьома екіпажами.</i>

608
00:53:01,039 --> 00:53:04,885
<i>Бурхливе море з хвилями
пройшов шість метрів завадив.</i>

609
00:53:05,000 --> 00:53:07,606
<i>Цивільний захист що
зміг допомогти.</i>

610
00:53:07,920 --> 00:53:10,320
<i>Як світанок і море
умови покращуються...</i>

611
00:53:49,159 --> 00:53:50,605
Я суддя Вісенте Лоуро.

612
00:53:50,880 --> 00:53:53,804
Щоб підняти тіло,
Мені потрібно це визнати.

613
00:54:04,559 --> 00:54:06,324
Я відчуваю його через це.

614
00:54:07,320 --> 00:54:11,085
Через насильство в
шторм, тіло не цілісне.

615
00:55:23,000 --> 00:55:24,126
Залиште, коли я піду.

616
00:55:37,000 --> 00:55:38,206
Це Антіа.

617
00:55:39,079 --> 00:55:40,206
Антіа?

618
00:55:41,239 --> 00:55:43,163
З табору і він
хоче з тобою поговорити.

619
00:55:43,920 --> 00:55:45,967
Давай, Джульєтто, ти
треба з нею поговорити.

620
00:55:52,599 --> 00:55:53,646
Анті...

621
00:55:53,960 --> 00:55:57,088
Мамо, я "Джо"...
Що станеться з вашим телефоном?

622
00:55:57,199 --> 00:55:59,248
Ви викликали колоду
разів і не спіймав.

623
00:56:01,119 --> 00:56:03,407
Я не знаю... Я не знаю
почує, доню.

624
00:56:04,639 --> 00:56:07,085
Як справи, люба? Дуже добре.

625
00:56:08,400 --> 00:56:10,322
Завтра ми з Авою заберемо тебе.

626
00:56:11,079 --> 00:56:13,128
Вийдемо рано, щоб
не змушувати вас чекати.

627
00:56:13,239 --> 00:56:14,400
Не треба, мамо.

628
00:56:14,880 --> 00:56:18,088
Я зі своїм другом
Беа, я зустрів тут.

629
00:56:18,440 --> 00:56:19,885
Упряж Y здружив нас.

630
00:56:20,639 --> 00:56:24,086
Чи можу я поїхати провести тиждень
з ними в Мадрид?

631
00:56:24,199 --> 00:56:25,565
Вам байдуже, правда?

632
00:56:26,079 --> 00:56:28,367
Але... не знаю...

633
00:56:28,960 --> 00:56:30,849
Вона моя подруга, мама. дозвольте мені

634
00:56:30,960 --> 00:56:34,202
Ну, дивіться, ви крокуєте з його
мама і вона тобі сказала б.

635
00:56:34,880 --> 00:56:38,646
Привіт. як справи Дивіться, я
Клаудія, мати Беатріче.

636
00:56:39,079 --> 00:56:40,365
Як моя донька?

637
00:56:40,559 --> 00:56:42,402
Ну чудово.
Я її раніше не знав,

638
00:56:42,639 --> 00:56:45,563
Але я думаю, що табір
сидів чудово.

639
00:56:45,800 --> 00:56:49,599
Слухай, я хотів запитати дозволу
щоб взяти її з собою в Мадрид.

640
00:56:49,960 --> 00:56:53,885
Анті та моя донька стали близькими
і обидва дуже важкі, насправді.

641
00:56:54,039 --> 00:56:56,007
Не завтра, коли закінчиться табір?

642
00:56:56,559 --> 00:57:00,565
Так, так... Трапляється те
що я просунувся і, добре,

643
00:57:00,679 --> 00:57:02,762
Тому що я хотів, щоб вони вийшли сьогодні вдень.

644
00:57:02,880 --> 00:57:05,086
<i>Що ви думаєте? Ну...</i>

645
00:57:08,119 --> 00:57:09,451
Якщо це створює ілюзію...

646
00:57:30,599 --> 00:57:34,730
Джульєтта... Що? Я клаудія.
Заходьте, будь ласка.

647
00:57:35,440 --> 00:57:37,646
Мені дуже шкода, правда.

648
00:57:40,079 --> 00:57:42,242
Як пройшла поїздка? Пас.

649
00:57:45,679 --> 00:57:49,001
На задньому плані грають дівчата.
Я їм нічого не сказав.

650
00:57:49,440 --> 00:57:52,329
Анті не здавалося чимось незвичайним
прийти за нею сьогодні?

651
00:57:52,440 --> 00:57:54,965
Сердиться, тому що думає
ти приходиш забрати її,

652
00:57:55,079 --> 00:57:58,800
І подзвонив Xoan, але має
не відповів, звичайно.

653
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
Де я кажу?

654
00:58:01,320 --> 00:58:04,244
Я думаю, що збираються
щоб було зручніше.

655
00:58:05,039 --> 00:58:07,280
Хочеш випити?
щось з'їсти?

656
00:58:08,960 --> 00:58:10,007
я не знаю...

657
00:58:11,000 --> 00:58:13,684
Ну, тоді буває... Паса краще.

658
00:58:14,840 --> 00:58:15,965
Я дістану її.

659
00:58:29,800 --> 00:58:30,847
привіт мамо

660
00:58:32,079 --> 00:58:33,161
Привіт, мила.

661
00:58:33,679 --> 00:58:34,840
що?

662
00:58:38,400 --> 00:58:39,561
сядьте.

663
00:58:42,159 --> 00:58:44,208
Гей, я сказав тобі піти
мені ще кілька днів!

664
00:58:45,800 --> 00:58:48,405
Але не робіть цього
фейс, ми у відпустці!

665
00:58:49,000 --> 00:58:52,367
Як там тато?
У тебе є ніс! Від мене...

666
00:58:53,920 --> 00:58:55,648
Анті, я маю тобі дещо сказати.

667
00:58:56,199 --> 00:58:57,246
розкажи мені

668
00:58:59,280 --> 00:59:01,601
Після двох днів відпустки,
була гроза...

669
00:59:02,960 --> 00:59:07,170
Корабель, який був ще Папе
і два човни зникли...

670
00:59:08,159 --> 00:59:09,525
І ніхто не врятувався.

671
00:59:10,519 --> 00:59:11,681
А як щодо тата?

672
00:59:12,960 --> 00:59:14,199
Тато також.

673
00:59:15,159 --> 00:59:16,570
Тато помер?

674
00:59:18,079 --> 00:59:19,161
так...

675
00:59:27,519 --> 00:59:28,646
Антіа.

676
00:59:41,199 --> 00:59:43,771
Але... чому пішов на риболовлю
якби була буря?

677
00:59:45,599 --> 00:59:50,242
Гроза вибухнула вдень і
твій батько пішов вранці.

678
00:59:54,159 --> 00:59:56,561
Мені прикро вам це сказати
це, але ми з чоловіком.

679
00:59:56,679 --> 00:59:58,728
Ми організували а
подорож до Патагонії.

680
00:59:58,840 --> 01:00:00,922
Беа і зараз не робить
хочеш піти з нами,

681
01:00:01,039 --> 01:00:03,440
Він хоче залишити Антію тут, удома.

682
01:00:03,599 --> 01:00:04,681
О так?

683
01:00:04,800 --> 01:00:06,927
Очевидно, вони не можуть залишатися на самоті... Ні.

684
01:00:07,199 --> 01:00:11,125
І я подумав, навіщо встановлювати їх тут.
Дитина йде з нами.

685
01:00:11,320 --> 01:00:13,208
Тут? Дві дівчини і ти.

686
01:00:13,519 --> 01:00:16,409
Після того, що з тобою сталося
Я приїду добре відпочити.

687
01:00:16,559 --> 01:00:18,561
А Антіа в Мадриді більше відволікається.

688
01:00:18,840 --> 01:00:21,684
добре...
La tata Rosa подбає про все.

689
01:00:22,239 --> 01:00:26,164
Можеш піти погуляти, йди
в кіно, відпочити...

690
01:00:26,400 --> 01:00:27,731
Ну я не приніс одягу.

691
01:00:28,119 --> 01:00:30,521
Але ви можете використовувати мій!
У мене все є.

692
01:00:30,639 --> 01:00:33,291
Тренчі, широкі сорочки
тепер мої близькі.

693
01:00:33,400 --> 01:00:36,847
Ти і вони будуть кращі за мене.
Тепер ви приміряйте все, що хочете.

694
01:01:12,400 --> 01:01:14,766
Обережно! е-е-е! Один, два...

695
01:01:14,880 --> 01:01:16,166
Давай, тітонько, давай.

696
01:01:23,119 --> 01:01:25,885
<i>Деякі траплялися
без моєї участі,</i>

697
01:01:26,800 --> 01:01:28,927
<i>Перемонізуйте один одного.</i>

698
01:01:51,559 --> 01:01:52,925
Привіт, доброго ранку. Привіт.

699
01:01:53,079 --> 01:01:55,128
Ми приходимо подивитися на
квартира яка здається в оренду.

700
01:01:55,400 --> 01:01:57,003
Якщо мить.

701
01:01:59,679 --> 01:02:00,885
Йди за мною.

702
01:02:11,599 --> 01:02:12,885
Кухня.

703
01:02:19,400 --> 01:02:21,925
Роль трохи тісна.
Ні, паперова мола.

704
01:02:22,320 --> 01:02:24,048
Якщо нам буде нудно, ти малюй.

705
01:02:25,360 --> 01:02:28,010
Ми також дуже близькі.

706
01:02:28,559 --> 01:02:32,041
<i>Беа і ти ви знайшли
квартира поблизу, де вона жила.</i>

707
01:02:33,679 --> 01:02:35,681
<i>Я таки орендував.</i>

708
01:02:36,239 --> 01:02:38,447
<i>Тоді я не міг душею,</i>

709
01:02:39,719 --> 01:02:41,960
<i>Але ти був fuede з'їсти дуб.</i>

710
01:02:42,920 --> 01:02:44,728
<i>Якби ви вдарили зрілий...</i>

711
01:02:50,519 --> 01:02:54,809
<i>Volviste Networking with Ava, to
закрити будинок і виставити його на продаж.</i>

712
01:02:57,199 --> 01:02:59,168
<i>У Мадриді Беа опікувалася мною.</i>

713
01:03:00,239 --> 01:03:02,641
<i>Sabrevivido було б без вас.</i>

714
01:03:04,840 --> 01:03:06,682
<i>На зворотному шляху
ми мало спілкувалися.</i>

715
01:03:08,239 --> 01:03:11,083
<i>Ти не хотів, щоб я був сумним, а я...</i>

716
01:03:11,840 --> 01:03:13,523
<i>Майте сили не просити.</i>

717
01:03:14,440 --> 01:03:16,521
Давай, мамо. Приносить.

718
01:03:16,639 --> 01:03:19,449
Ми збираємося встати.
Беа, іди сюди, щоб допомогти мені.

719
01:03:19,719 --> 01:03:22,610
<i>Я...</i> Покладу сюди.

720
01:03:23,000 --> 01:03:27,085
Там... Не посковзнись.
Поклади рушник, давай, Так, так...

721
01:03:29,079 --> 01:03:31,320
Гаразд, е...
Злови мені цей великий рушник.

722
01:03:32,679 --> 01:03:34,728
Це звідси?
Так, те саме.

723
01:03:35,719 --> 01:03:37,164
Накрийте його ззаду.

724
01:03:43,639 --> 01:03:44,641
Догляд.

725
01:03:48,800 --> 01:03:51,530
Добре розтерти спину і знову зігріти,

726
01:03:51,840 --> 01:03:53,762
Я не хочу охолоджувати мене.

727
01:04:11,880 --> 01:04:14,280
Тепер отримайте сухий кінець сушарки.

728
01:04:21,880 --> 01:04:23,768
привіт мамо Привіт.

729
01:04:24,639 --> 01:04:27,530
Якщо хочеш - пікнік
разом поспішайте,

730
01:04:27,800 --> 01:04:29,961
Я слідкував
з Беа на навчання.

731
01:04:30,199 --> 01:04:31,849
Вам подобається, як ви бігаєте?

732
01:04:32,079 --> 01:04:33,081
так

733
01:04:33,320 --> 01:04:35,322
Думаю поставлю
вітальня ранок.

734
01:04:35,599 --> 01:04:38,922
Не треба, мамо. Я вже
звик до шпалер.

735
01:04:39,400 --> 01:04:40,731
І Беа любить.

736
01:04:40,920 --> 01:04:43,844
Ну, у Беа гарна
будинок, колір ваніль,

737
01:04:44,119 --> 01:04:47,681
І не повинен тут жити.
Хочеш, я приготую тобі бутерброд?

738
01:04:47,920 --> 01:04:50,400
Ну, але присіта побачення.

739
01:04:50,719 --> 01:04:52,324
<i>З вашою допомогою я подолав депресію.</i>

740
01:04:52,440 --> 01:04:55,170
<i>І я знайшов роботу
можна зробити вдома:</i>

741
01:04:55,760 --> 01:04:57,762
<i>Коригування доказів.</i>

742
01:04:58,679 --> 01:05:03,003
<i>Весь інший час був присвячений тобі.
Більше не потрібно.</i>

743
01:05:06,920 --> 01:05:10,288
<i>Чотири роки потому, коли Беа
поїхав до Сполучених Штатів.</i>

744
01:05:10,559 --> 01:05:13,291
<i>Ви вибрали духовне
відступити в Піренеях.</i>

745
01:05:14,199 --> 01:05:16,440
<i>Відступ, який триватиме {res місяців.</i>

746
01:05:17,360 --> 01:05:19,760
<i>Поки ти не повернешся
щоб вступити до коледжу.</i>

747
01:05:21,280 --> 01:05:23,168
<i>Я боявся покинути тебе,</i>

748
01:05:23,719 --> 01:05:26,326
<i>Але ви були дуже відсутні
мало в останні роки,</i>

749
01:05:26,880 --> 01:05:29,451
<i>Завжди в курсі свого
і ваше навчання.</i>

750
01:05:30,599 --> 01:05:33,364
<i>Не мав права вам відмовити.
Крім того...</i>

751
01:05:34,840 --> 01:05:36,039
<i>Тому що ви досягли повноліття.</i>

752
01:05:37,719 --> 01:05:38,719
Так?

753
01:05:39,199 --> 01:05:40,246
Так, я.

754
01:05:41,440 --> 01:05:42,646
Тепер під.

755
01:05:46,199 --> 01:05:48,202
Це таксі. Будь то вниз.

756
01:05:52,079 --> 01:05:54,128
Ви отримуєте мережу? так

757
01:05:57,320 --> 01:05:59,641
Стоп, мамо. Тепер, тепер я можу.

758
01:06:04,400 --> 01:06:08,166
Ну, бережіть себе і веселіться.

759
01:06:09,360 --> 01:06:11,043
Бережи й себе, мамо.

760
01:06:12,400 --> 01:06:15,130
І не хвилюйтеся, якщо я
зателефонуйте або напишіть найближчим часом.

761
01:06:16,079 --> 01:06:17,809
Вас збираються тримати без зв'язку?

762
01:06:18,880 --> 01:06:21,440
Мамо, це відступ. Важливе
справа в тому, щоб відключитися, так?

763
01:06:21,880 --> 01:06:23,166
А якщо я захворію?

764
01:06:23,519 --> 01:06:25,204
Не шантажуйте, будь ласка!

765
01:06:25,880 --> 01:06:30,407
Звичайно ні, мила. Я працюю і
також хочу замовити мої нотатки.

766
01:06:30,840 --> 01:06:32,603
Може, подарую їм книжку.

767
01:06:33,360 --> 01:06:34,724
Я буду розважати.

768
01:06:35,280 --> 01:06:36,610
це нормально

769
01:06:41,159 --> 01:06:43,083
Дозвольте мені піти до вокзалу.

770
01:06:44,400 --> 01:06:46,561
Пам'ятайте, що ви це робите
не люблять прощання.

771
01:06:51,000 --> 01:06:54,402
Ну, до побачення.

772
01:08:04,920 --> 01:08:06,648
Привіт. Привіт.

773
01:08:06,760 --> 01:08:10,047
Я мати Анті Фейхоо.
Я залишився з нею в піку сьогодні.

774
01:08:11,000 --> 01:08:12,126
Йди за мною.

775
01:08:21,680 --> 01:08:22,966
Джульєтта Аркос? так

776
01:08:24,119 --> 01:08:26,202
Я мати Антії.
Я Хуана.

777
01:08:27,239 --> 01:08:29,082
Яке чудове місце!

778
01:08:29,880 --> 01:08:32,884
Я попросив Ліліану
подай нам чай тут.

779
01:08:36,439 --> 01:08:38,010
Антіа знає, що я тут?

780
01:08:38,760 --> 01:08:40,761
Так... Я не чекаю, щоб побачити це.

781
01:08:41,640 --> 01:08:44,246
Ці три місяці без
її я так довго робив...

782
01:08:44,359 --> 01:08:45,520
звичайно...

783
01:08:45,880 --> 01:08:47,935
Я розумію, що будуть
є свої причини, але...

784
01:08:47,960 --> 01:08:51,088
Ізоляція протягом цього часу
було найважче.

785
01:08:56,319 --> 01:08:58,128
Ти збираєшся довго чекати?

786
01:09:01,079 --> 01:09:04,323
Джульєтта, справа в тому
що Антіа не є.

787
01:09:05,319 --> 01:09:06,605
Хіба це не будинок?

788
01:09:07,319 --> 01:09:09,765
Я слідував вказівкам на карті.
Будинок ось такий.

789
01:09:09,880 --> 01:09:12,121
Коли Антия писав думав
Я був би тут,

790
01:09:12,720 --> 01:09:14,529
Але зрештою він вирішив піти.

791
01:09:14,640 --> 01:09:17,449
Я міг би мене попередити.
Я приїхав з Мадрида...

792
01:09:17,600 --> 01:09:18,680
я знаю

793
01:09:19,560 --> 01:09:20,890
І куди він подівся?

794
01:09:21,880 --> 01:09:22,961
Я сподіваюся, що це близько.

795
01:09:23,720 --> 01:09:25,051
Я не можу вам сказати.

796
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
як?

797
01:09:27,039 --> 01:09:30,122
Я не можу сказати, де це.
мені шкода

798
01:09:30,840 --> 01:09:34,127
Хіба вони не знають?
Ви відповідальні.

799
01:09:34,239 --> 01:09:36,845
Звичайно знаю. Але Анті
просила не розповідати.

800
01:09:37,199 --> 01:09:39,399
Ти кажеш, що моя дочка
не хоче мене бачити?

801
01:09:41,560 --> 01:09:42,970
Бачиш, Джульєта.

802
01:09:45,000 --> 01:09:49,210
Анті вибрала свій шлях
і ви не є його частиною.

803
01:09:50,439 --> 01:09:52,841
Я розумію, що для a
мамі напевно дуже боляче,

804
01:09:53,039 --> 01:09:54,804
Але вона благає його прийняти це.

805
01:09:56,359 --> 01:09:58,362
Думаю, я подзвоню в поліцію.

806
01:10:01,159 --> 01:10:02,286
Роби що хочеш.

807
01:10:03,560 --> 01:10:05,721
Найкраще почати
прийняття реальності.

808
01:10:06,359 --> 01:10:08,123
Я розумію, що це нелегко...

809
01:10:08,760 --> 01:10:10,728
Що вони зробили з моїм
дочка три місяці?

810
01:10:10,840 --> 01:10:12,284
Це допомогло, Джульєт.

811
01:10:12,399 --> 01:10:15,131
Його дочка приїхала в с
стан крайньої необхідності.

812
01:10:15,359 --> 01:10:18,728
Потрібно що?
Моїй доньці ніколи ні в чому не бракувало!

813
01:10:19,319 --> 01:10:22,766
Однак вона була
самотній і нещасний.

814
01:10:24,319 --> 01:10:26,448
Його донька виявила
ось чого не вистачало його життя.

815
01:10:26,600 --> 01:10:28,250
Духовний вимір.

816
01:10:30,039 --> 01:10:31,121
Що ви маєте на увазі?

817
01:10:31,680 --> 01:10:35,810
Я розумію, що не навчався в
дім, заснований на вірі... Я знайшов тут.

818
01:10:37,640 --> 01:10:40,609
Дай мені розповісти собі! Де знаходиться?

819
01:10:41,600 --> 01:10:42,930
Я не можу вам сказати.

820
01:10:44,079 --> 01:10:47,288
Важливо те, що Антія зараз є
краще, ніж будь-коли, і дуже щасливий.

821
01:10:47,520 --> 01:10:50,296
Якщо зупинитися на мить, щоб подумати
себе і думати про свою доньку,

822
01:10:50,319 --> 01:10:54,119
Має бути щасливим.
Ви не можете мені цього говорити!

823
01:10:54,560 --> 01:10:59,247
Не впадайте у відчай, можливо
вирішили зв'язатися з вами,

824
01:10:59,560 --> 01:11:01,288
Але дайте час.

825
01:11:08,640 --> 01:11:10,926
<i>Я повідомив про ваше зникнення
до поліції,</i>

826
01:11:11,279 --> 01:11:12,805
<i>Я найняв приватного детектива...</i>

827
01:11:13,359 --> 01:11:15,886
<i>Протягом перших місяців так і було
не присвятити чомусь іншому.</i>

828
01:11:16,000 --> 01:11:17,967
<i>Це неодмінно допоможе вам.</i>

829
01:11:18,920 --> 01:11:21,650
<i>Єдине, що я виявив
як мало я знав про тебе...</i>

830
01:11:37,880 --> 01:11:39,564
Джульєтта Аркос? Так, це я.

831
01:11:39,680 --> 01:11:41,045
Я приношу листа.

832
01:11:44,640 --> 01:11:46,243
Я підпишу тут, будь ласка?

833
01:11:47,960 --> 01:11:49,086
дякую

834
01:11:53,640 --> 01:11:54,765
Антіа.

835
01:12:22,159 --> 01:12:23,161
Привіт, Папе.

836
01:12:23,279 --> 01:12:26,203
Привіт, Джульєтта. Ви бачили
малюнок я тобі наказав?

837
01:12:26,560 --> 01:12:28,243
так я бачу.

838
01:12:28,399 --> 01:12:30,880
Подивіться, який він гарний ваш брат!
так

839
01:12:31,600 --> 01:12:32,725
Дуже гарний.

840
01:12:32,840 --> 01:12:34,444
Коли ти дізнаєшся?

841
01:12:35,000 --> 01:12:37,970
Тепер я не можу, я Папе.
Я ж казав, що зайнятий...

842
01:12:38,800 --> 01:12:42,282
Мені шкода, але я змушений залишити вас.
Ти дзвониш мені, га?

843
01:12:42,640 --> 01:12:44,164
<i>Не карай мене більше, Джульєтто.</i>

844
01:12:44,319 --> 01:12:46,960
Хіба я не маю права бути щасливим
після смерті матері?

845
01:12:47,279 --> 01:12:48,850
Краще не говорити про це.

846
01:12:49,039 --> 01:12:51,690
Пам'ятай, що ти все ще мій
дочка і моя онука Антя.

847
01:12:52,079 --> 01:12:54,810
<i>Останній раз, коли я її бачив
був ще дитиною...</i>

848
01:12:55,640 --> 01:12:57,641
Дейл цілує, коли ти це бачиш.

849
01:12:57,960 --> 01:12:59,199
Я буду.

850
01:13:00,279 --> 01:13:02,043
Цілую і тебе.

851
01:13:18,439 --> 01:13:22,081
<i>Протягом перших трьох років І
купив торт на день народження.</i>

852
01:13:24,039 --> 01:13:27,408
<i>Мене втішила ідея святкувати
прибуття вашої листівки.</i>

853
01:13:27,920 --> 01:13:30,365
<i>І принаймні побачити свій
лист в адресі.</i>

854
01:13:31,520 --> 01:13:35,206
<i>Я не очікую більшого.
Але очікувалося занадто багато.</i>

855
01:13:38,640 --> 01:13:41,404
<i>Перші три роки,
викинути торт на смітник.</i>

856
01:13:41,560 --> 01:13:44,962
<i>Щоб відсвяткувати день народження,
це була традиція convitió.</i>

857
01:14:32,279 --> 01:14:36,079
Невинний, я залишаю слово.
Я виїжджаю за межі Іспанії.

858
01:14:36,560 --> 01:14:38,243
І... а коли це припиниться?

859
01:14:38,359 --> 01:14:41,921
Чим раніше.
Протягом тижня... Вибачте.

860
01:14:43,199 --> 01:14:46,123
Невинний, я відчуваю
скандал минулої ночі...

861
01:14:46,800 --> 01:14:48,369
Орендар поскаржився нижче.

862
01:14:49,039 --> 01:14:52,168
Вам більше не доведеться миритися.
до побачення

863
01:14:59,039 --> 01:15:01,770
<i>Я шукав Мадрид
по сусідству ніколи не ступала нога.</i>

864
01:15:02,159 --> 01:15:05,003
<i>Я хотів жити в місці, де
там були ваші відбитки пальців,</i>

865
01:15:05,239 --> 01:15:06,923
<i>Ніщо не нагадувало мені про вас.</i>

866
01:15:46,039 --> 01:15:47,929
Привіт, мила. Привіт.

867
01:15:48,199 --> 01:15:49,530
Ні, зауважте, прокинься...

868
01:15:50,319 --> 01:15:52,208
Ні, ні... Так, якщо я встану...

869
01:15:52,520 --> 01:15:53,600
Як справи, люба?

870
01:15:54,199 --> 01:15:55,280
добре...

871
01:15:56,520 --> 01:16:00,286
Бо останній спалах покинув мене
весь лівий бік нерухомий, але...

872
01:16:01,439 --> 01:16:03,119
Що з вами, що тільки у вашому новому домі?

873
01:16:03,880 --> 01:16:08,328
Найкращий.
Ніби в іншому місті жила.

874
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
Вони прекрасні!

875
01:16:13,760 --> 01:16:15,603
Я теж приніс тобі подарунок.

876
01:16:16,079 --> 01:16:17,365
Є, в сумці.

877
01:16:23,520 --> 01:16:24,760
Чоловік сидить...

878
01:16:30,119 --> 01:16:31,451
Дякую, Ава.

879
01:16:34,680 --> 01:16:37,159
Перш ніж ви підете, я хотів би
сказати тобі щось.

880
01:16:38,640 --> 01:16:40,721
Це нічого не пояснює, але...
Не треба.

881
01:16:41,720 --> 01:16:44,199
Між нами деякий час
все дуже зрозуміло.

882
01:16:45,039 --> 01:16:46,087
Антия про...

883
01:16:52,000 --> 01:16:56,961
Коли ми зайшли до вас додому, щоб
вибрати Мережі, вино Маріан...

884
01:17:04,239 --> 01:17:05,570
Анті, дитино моя!

885
01:17:08,279 --> 01:17:11,726
<i>Я не міг допомогти йому побачити
Анті та поговори з нею.</i>

886
01:17:12,800 --> 01:17:15,849
Я розповів усі подробиці
в останній день Xoan.

887
01:17:16,760 --> 01:17:18,603
Ваше обговорення та...

888
01:17:19,319 --> 01:17:22,926
Ксоан узяв до моря, хоча
того дня море було неспокійним.

889
01:17:23,520 --> 01:17:27,764
Але якби Маріан не було, вона
вже пішов додому об одинадцятій!

890
01:17:28,640 --> 01:17:31,882
Xoan Ну, мабуть, я дзвонив
знати, що ти говорив...

891
01:17:33,600 --> 01:17:35,681
Анті нічого мені не сказала,

892
01:17:36,600 --> 01:17:38,328
Або я ніколи нічого не питав.

893
01:17:39,039 --> 01:17:40,404
Мені, якби я запитав.

894
01:17:41,760 --> 01:17:45,445
Я хотів підтвердити, чи
ти обговорював мою провину,

895
01:17:46,239 --> 01:17:48,207
І якби це було правдою
море хвилювалося.

896
01:17:48,920 --> 01:17:50,967
Я поняття не мав
стан моря.

897
01:17:51,439 --> 01:17:54,569
Відпочинок і сказав йому, що справи були
не обговорювати їх з дитиною.

898
01:17:55,680 --> 01:17:59,604
Він став лютий, образливий
я сказав, що я повія...

899
01:18:01,159 --> 01:18:04,881
Ми звинувачували вас і мене
що Ксоан на риболовлі.

900
01:18:07,119 --> 01:18:08,770
не можу зрозуміти.

901
01:18:10,319 --> 01:18:12,527
Я ніколи не робив ні найменшого докору.

902
01:18:16,880 --> 01:18:19,645
Ми мало говорили, правда,

903
01:18:22,279 --> 01:18:24,680
Але дівчата-підлітки
таємничі...

904
01:18:26,399 --> 01:18:28,128
І я не хотів її перевантажувати.

905
01:18:30,439 --> 01:18:31,520
Дай мені...

906
01:18:39,119 --> 01:18:42,408
День пішов у подорож,
Анті подзвонила мені.

907
01:18:43,000 --> 01:18:44,524
Привіт, Ава. як справи

908
01:18:45,000 --> 01:18:47,162
<i>Антія! Добре, справедливо.</i>

909
01:18:48,000 --> 01:18:51,128
<i>Ви вже поставили мені діагноз.
Розсіяний склероз.</i>

910
01:18:51,640 --> 01:18:54,086
<i>Але не кажіть своїм
мама, а я тобі подзвоню.</i>

911
01:18:54,279 --> 01:18:59,604
Ава, я хотів би поговорити з тобою
але не знаю чи настав час.

912
01:19:00,279 --> 01:19:02,122
Повернув мені свій
однакові питання.

913
01:19:03,560 --> 01:19:08,042
Звинуватити трьох.

914
01:19:09,159 --> 01:19:10,685
Вона також включила.

915
01:19:11,800 --> 01:19:13,244
І в чому була їх вина?

916
01:19:13,960 --> 01:19:17,122
Її відсутність і є
був щасливий у таборі.

917
01:19:20,279 --> 01:19:23,123
Я сказав, що не маю провини
за те, що я зробив.

918
01:19:24,520 --> 01:19:28,809
І якщо ми були винні, то були
зазнав достатнього покарання.

919
01:19:31,000 --> 01:19:33,127
Потім Антіа сказала мені...

920
01:19:34,880 --> 01:19:36,689
Кожен має те, на що заслуговує.

921
01:19:43,640 --> 01:19:46,564
<i>Ви здобували освіту в тій самій свободі
як мене виховали батьки.</i>

922
01:19:47,760 --> 01:19:52,083
<i>Коли ми переїхали в Мадрид і Лайм
у цій депресії нічого не кажи,</i>

923
01:19:52,840 --> 01:19:55,319
<i>Але я задушив a
величезне почуття провини.</i>

924
01:19:55,439 --> 01:19:57,886
<i>За смерть твою
батько та тренер.</i>

925
01:19:58,920 --> 01:20:03,368
<i>Я завжди уникав говорити про це,
Я хотів вирости невинним.</i>

926
01:20:04,880 --> 01:20:06,609
<i>Але ви це зрозуміли...</i>

927
01:20:08,239 --> 01:20:09,650
<i>І незважаючи на моє мовчання,</i>

928
01:20:09,760 --> 01:20:12,127
<i>Я заразив вас
їсти, якби це був вірус.</i>

929
01:20:22,560 --> 01:20:24,403
Він запитав заспокійливого.

930
01:20:26,520 --> 01:20:28,681
Реальність була дуже важкою.

931
01:20:28,840 --> 01:20:30,682
Вибачте, Лоренцо Джентіле.

932
01:20:31,079 --> 01:20:32,081
Енкантада.

933
01:20:33,560 --> 01:20:35,688
Ми побачили в ліфті
в лікарні.

934
01:20:36,079 --> 01:20:38,162
Побачимося пізніше. до побачення

935
01:20:39,920 --> 01:20:45,847
Яка жінка така красива
і такий зневірений.

936
01:20:46,319 --> 01:20:49,529
Ви напевно прийшли в гості
хтось дуже серйозний.

937
01:20:49,640 --> 01:20:51,448
Я подумав, що це не так
наша кохана Ава.

938
01:20:56,000 --> 01:20:57,569
Від Ави Ава..

939
01:21:05,720 --> 01:21:06,881
Ава, я говорив про тебе.

940
01:21:07,199 --> 01:21:08,405
Що він сказав?

941
01:21:09,439 --> 01:21:11,248
У мене є друг
ти повинен знати.

942
01:21:13,119 --> 01:21:17,807
<i>Ава залишила мені спадок від Лоренцо.
Я ніколи вам не казав.</i>

943
01:21:18,399 --> 01:21:22,849
<i>Не було жодної позначки
будинок ваш, не існувало.</i>

944
01:21:24,159 --> 01:21:26,127
<i>Я почав нове життя з ним.</i>

945
01:21:27,199 --> 01:21:31,171
<i>Дні перетворилися на тижні і
тижні в місяці та роки...</i>

946
01:21:32,600 --> 01:21:34,408
<i>Були дні, коли я не думав про тебе.</i>

947
01:21:42,600 --> 01:21:45,729
<i>Коли exdrogadicto, для
багато років, щоб привести в чистоту,</i>

948
01:21:46,000 --> 01:21:49,402
<i>Падає один раз, рецидив смертельний.</i>

949
01:21:51,239 --> 01:21:53,402
<i>Я утримувався від тебе роками,</i>

950
01:21:54,159 --> 01:21:57,766
<i>Але я зробив помилку
в надії знайти</i>

951
01:21:57,920 --> 01:21:59,251
<i>0 знати про вас.</i>

952
01:22:01,159 --> 01:22:04,163
<i>Ця абсурдна надія має
пожер слабку основу.</i>

953
01:22:04,279 --> 01:22:06,680
<i>На якому він мав
побудував моє нове життя.</i>

954
01:22:09,000 --> 01:22:10,524
<i>Тепер у мене нічого не залишилося.</i>

955
01:22:11,920 --> 01:22:13,569
<i>Існуєш лише ти.</i>

956
01:22:14,880 --> 01:22:18,009
<i>Твоя відсутність наповнює моє життя
повністю та знищує його.</i>

957
01:22:44,399 --> 01:22:45,447
Паса. Ось тут!

958
01:22:45,920 --> 01:22:48,082
Роздягайся, роздягайся! сюди!

959
01:22:59,520 --> 01:23:01,123
- ні.
- Ось, дай.

960
01:23:26,640 --> 01:23:27,640
Джульєтта?

961
01:23:28,800 --> 01:23:29,926
Джульєтта!

962
01:23:32,560 --> 01:23:34,130
Джульєтта, я, Беа.

963
01:23:36,239 --> 01:23:37,400
Беатріс...

964
01:23:38,439 --> 01:23:39,965
ти справді ти?

965
01:23:40,560 --> 01:23:43,847
звичайно Ти в порядку, Джульєтта?

966
01:23:46,600 --> 01:23:47,646
<i>Давай...</i>

967
01:23:48,159 --> 01:23:49,923
Як добре тобі було
коли я побачив тебе...

968
01:23:51,159 --> 01:23:53,970
Ці дві дівчини нагадали
я з тобою та Антією.

969
01:23:56,600 --> 01:24:00,082
Це мої племінниці.
Що з тобою сталося?

970
01:24:01,159 --> 01:24:03,322
Останній раз ти був такий хороший!

971
01:24:09,319 --> 01:24:11,322
Коли ми зустрілися, прим
Я нічого не сказав,

972
01:24:12,159 --> 01:24:15,243
Але я не бачу Анті й не знаю
будь-що про неї протягом дванадцяти років.

973
01:24:17,000 --> 01:24:18,206
Дванадцять років?

974
01:24:21,439 --> 01:24:24,011
Ви дійсно знайшли
її, як ти мені сказав?

975
01:24:27,039 --> 01:24:30,328
Так, якби я її зустрів. І це було дуже
неприємно, зауважте, що я це сказав.

976
01:24:31,680 --> 01:24:34,159
неприємно? чому

977
01:24:35,119 --> 01:24:38,886
Анті не розмовляй зі мною, вона
робила все можливе, щоб уникнути мене.

978
01:24:39,560 --> 01:24:43,042
Він сказав, що не знає мене, хто
прийняв за когось іншого.

979
01:24:44,159 --> 01:24:45,810
Але я знав, що це вона.

980
01:24:46,520 --> 01:24:48,806
Зрештою він не мав
вибір, крім як поговорити зі мною.

981
01:24:49,239 --> 01:24:51,082
А як щодо дітей це правда?

982
01:24:51,680 --> 01:24:54,762
Якщо три. Коли я побачив її,
вона була з двома з них.

983
01:24:55,079 --> 01:24:56,969
Але чому я не зробив
хочу поговорити з тобою?

984
01:24:57,399 --> 01:24:58,685
Ти був її найкращим другом!

985
01:24:59,760 --> 01:25:01,682
Ми були більше, ніж це, Джульєтто.

986
01:25:02,319 --> 01:25:05,323
З табору ми стали нерозлучними.
Ви не пам'ятаєте?

987
01:25:06,880 --> 01:25:10,042
Так, звичайно.
Ви завжди були разом.

988
01:25:10,279 --> 01:25:12,442
Ми не могли жити один без одного!

989
01:25:13,520 --> 01:25:15,443
Шкода, що в
кінець був інфіемо...

990
01:25:16,880 --> 01:25:18,086
Пекло?

991
01:25:19,319 --> 01:25:20,650
Я бачу, ти нічого не знаєш.

992
01:25:21,600 --> 01:25:24,001
Ні, я нічого не знаю.

993
01:25:25,279 --> 01:25:28,568
Я поїхав вивчати дизайн до Нью-Йорка
втекти від дочки.

994
01:25:28,840 --> 01:25:30,171
Потім одного разу я подзвонив.

995
01:25:30,279 --> 01:25:32,930
Анті та він сказали мені, що він їде
до відступу в Піренеї.

996
01:25:33,279 --> 01:25:35,850
Мені здалося добре
щоб залишити мене в спокої.

997
01:25:36,159 --> 01:25:38,810
Що ти повернувся говорити?
Ви були на зв'язку?

998
01:25:39,199 --> 01:25:40,850
Ну я подзвонив раз,

999
01:25:42,000 --> 01:25:43,239
Але це був хтось інший.

1000
01:25:45,199 --> 01:25:46,689
Який сенс?

1001
01:25:47,600 --> 01:25:50,001
Сказав, що мені соромно
наші відносини.

1002
01:25:50,880 --> 01:25:52,689
І я не хотів нічого про мене знати.

1003
01:25:53,439 --> 01:25:57,161
Щоб вона була новою людиною, яка
нарешті знайшов свій шлях.

1004
01:25:57,279 --> 01:25:59,282
І я більше не є її частиною.

1005
01:26:01,800 --> 01:26:05,725
Він говорив як фанат, Джульєтта.
Я злякався.

1006
01:26:32,880 --> 01:26:33,881
Обережно!

1007
01:26:37,159 --> 01:26:38,399
Викличте швидку допомогу.

1008
01:26:56,319 --> 01:26:57,319
Лоренцо?

1009
01:26:58,720 --> 01:26:59,801
що?

1010
01:27:00,359 --> 01:27:01,885
У мене сухість у роті.

1011
01:27:04,359 --> 01:27:05,440
Давайте подивимось...

1012
01:27:10,039 --> 01:27:14,170
Яка випадковість, що ви
були там коли аварія!

1013
01:27:15,920 --> 01:27:18,127
Я повернувся з Португалії чотири дні тому.

1014
01:27:19,600 --> 01:27:22,171
Я пішов до вас додому, щоб перевірити
Мені пощастило, і я виглянув.

1015
01:27:22,800 --> 01:27:25,041
Але я змінив свій будинок, Лоренцо.

1016
01:27:25,680 --> 01:27:26,726
Я вже там не живу.

1017
01:27:27,279 --> 01:27:28,327
Так, я знаю.

1018
01:27:28,439 --> 01:27:30,123
І як ви дізналися?

1019
01:27:31,920 --> 01:27:34,685
Перші кілька днів я слідкував
щоб побачити, що ви робите.

1020
01:27:35,119 --> 01:27:36,246
Ти слідкував за мною?

1021
01:27:38,720 --> 01:27:41,371
Менше відволікатися
ніж ви усвідомлювали.

1022
01:27:43,520 --> 01:27:47,411
Коли я зрозумів, що обертаюся
в одну з тих...

1023
01:27:48,039 --> 01:27:51,043
Нав'язливі персонажі
Патриції Хайсміт,

1024
01:27:51,159 --> 01:27:53,685
Ховатися за кутами або...

1025
01:27:54,520 --> 01:27:56,886
Стоїть на варті
навколо вашого будинку,

1026
01:27:58,840 --> 01:28:02,765
Я перестав стежити за тобою і я
поїхав до Португалії писати.

1027
01:28:05,199 --> 01:28:06,770
Я повернувся кілька днів тому.

1028
01:28:11,960 --> 01:28:14,770
Вибачте, що звільнили мене так погано
про тебе, Лоренцо.

1029
01:29:55,960 --> 01:29:56,961
Ви читаєте?

1030
01:29:57,319 --> 01:30:00,846
ні! у мене не було
час, і я не наважувався.

1031
01:30:01,399 --> 01:30:03,970
Прочитайте їх, якщо хочете,
а потім знищити їх.

1032
01:30:41,880 --> 01:30:43,119
дорога мама,

1033
01:30:43,920 --> 01:30:47,048
Я не знаю, чи тримаєте ви в Мадриді
і якщо ви живете в одному будинку.

1034
01:30:47,880 --> 01:30:50,201
Але іншої в мене немає
адреса куди писати.

1035
01:30:51,680 --> 01:30:53,091
У мене троє дітей.

1036
01:30:54,439 --> 01:30:57,046
Ксоан, старший,

1037
01:30:57,520 --> 01:31:01,286
Їй лише дев'ять років
втопився в річці.

1038
01:31:02,159 --> 01:31:04,002
А я божеволію від горя.

1039
01:31:06,520 --> 01:31:07,965
Прямо зараз.

1040
01:31:08,920 --> 01:31:10,921
Найгірше в моєму житті,

1041
01:31:12,199 --> 01:31:13,439
Я думаю про тебе.

1042
01:31:15,000 --> 01:31:18,003
Тепер я розумію, що у вас є, тому що
страждати через моє зникнення...

1043
01:31:19,640 --> 01:31:21,323
Я не міг уявити.

1044
01:31:22,359 --> 01:31:25,091
Ніхто не має
постраждали можна уявити.

1045
01:31:28,199 --> 01:31:30,247
Я не буду просити ніяких пояснень.

1046
01:31:33,399 --> 01:31:34,765
Я просто хочу її супроводжувати.

1047
01:31:37,079 --> 01:31:38,649
Але не запрошуй мене до неї...

1048
01:31:40,199 --> 01:31:44,091
Через тринадцять років він не наважується, але
він дав вам зворотню адресу.

1049
01:32:08,600 --> 01:32:12,365
♪ Якщо ти не підеш,

1050
01:32:13,439 --> 01:32:18,844
♪ Я віддам своє життя.

1051
01:32:22,760 --> 01:32:25,127
♪ Якщо ти не підеш,

1052
01:32:25,279 --> 01:32:29,284
♪ Ти дізнаєшся, хто я.

1053
01:32:31,319 --> 01:32:37,725
♪ Ви матимете що
дуже мало людей.

1054
01:32:39,800 --> 01:32:44,800
♪ Щось дуже власне,
багато, багато кохання.

1055
01:32:55,720 --> 01:33:03,046
♪ О, як я б

1056
01:33:07,039 --> 01:33:10,408
♪ Щоб побачити тебе знову,

1057
01:33:10,760 --> 01:33:14,730
♪ Моя любов.

1058
01:33:17,119 --> 01:33:20,283
♪ Клянусь Богом, якщо ти підеш,

1059
01:33:20,600 --> 01:33:27,847
♪ Мене ти оплакуватимеш
як коли я був дитиною.

1060
01:33:31,079 --> 01:33:35,130
♪ Якщо ти йдеш

1061
01:33:35,560 --> 01:33:42,728
♪ Це буде кінець моєму світу,

1062
01:33:45,560 --> 01:33:51,841
♪ Світ, де існуєш лише ти.

1063
01:33:53,000 --> 01:33:59,326
♪ Примітка, я ні
хочу, щоб ти пішов.

1064
01:34:02,239 --> 01:34:07,882
♪ Бо якщо ти підеш,

1065
01:34:08,000 --> 01:34:14,962
♪ У цей момент я помру. ♪

